Under tungen eller under pungen?

En fisker fra Nord hadde vært hos legen og fått påvist angina pectoris.

Han fikk med seg en resept på nitroglyserin, og alt var såre vel. Inntil han kom tilbake til legen på kontroll.

– Hvordan går det med deg, spurte legen. Har medisinen hatt god effekt?

– Nei, svarte fiskeren, den e nokka jævli skit…

– Medisinen e sikkert ok, men det jo sånt jævla strev med å bruke pillan.

– Strev med å bruke pillene? sa legen forundret og ba om ei nærmere forklaring.

– Jo, sa fiskeren, her står du i fullt oljehyre og kjenne smertan i brøstet, så e det av med jakken, ned med buksa, og ikkje berre oljebuksa men både langbuksa og underbuksa for å bruke nitroglyserinet!

– Det var da voldsomt, sa legen, alt dette for å legge nitroglyserinet under tungen..?

– Under tungen, sa fiskeren, æ læste no på resepten og trudde det sto under pungen!!