Mirakelpulver og østlandsk frustrasjon
En familie fra Finnmark flyttet til Oslo. Etter et års tid fikk familiefaren lyst til å bli Østlending.
Han gikk på apoteket, hvor han kjøpte et mirakelpulver som skulle forvandle han til en ekte, reinspikka Østlending med Oslodialekt.
– Det er bare å gå hjem og fylle opp badekaret med vann og røre ut pulveret, sa apotekeren. – Så må du ligge i vannet i tre minutter, så ordner det hele seg.
Finnmarkingen gikk hjem og gjorde så, og vips, så ble han Østlending.
Etter at underet hadde skjedd, ropte han på kjerringa si og ba henne sette seg i badekaret. Og vips, så ble hun også Østlending.
Så ropte han på sønnen sin og ba han sette seg i badekaret.
– Nei, det vil æ ikke, sa sønnen.
– Kom igjen! Gjør som jeg sier, sa faren.
– Nei, æ vil ikke, sa sønnen igjen. Æ vil være Finnmarking.
– Faen også, utbrøt familiefaren: Nå har jeg vært Østlending i kun tre minutter, men jaggu har jeg allerede fått trøbbel med disse Helvetes Finnmarkingene!